両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
498 495 6 490 12 485 24 0 0 1
首頁 > > 清酒 Sake > 花邑‧翠玉 > 両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L
日本直送
両關酒造 両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L 8L  正面圖
両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L (img2)

両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L

22857

閣下下單訂購此商品後需等候到貨,到貨後我們會直接安排出貨。

溫馨提示:換購品屬特別折扣商品,其消費不計入免運費金額條件之內。
買滿 500即可換購:
換購價$38 $5
換購價$18 $5
換購價$18 $5
換購價$24 $10
換購價$40 $10
換購價$24 $10
換購價$30 $5
換購價$28 $5
換購價$28 $10
換購價$15 $10
換購價$25 $5
換購價$18 $5
買滿 800即可換購:
換購價$28 $15
換購價$28 $18
換購價$28 $15
換購價$29 $15
換購價$28 $15
換購價$38 $20
換購價$28 $15
換購價$68 $15
換購價$35 $15
換購價$48 $25
換購價$24 $15
換購價$28 $15
換購價$28 $20
換購價$24 $20
換購價$28 $20
換購價$28 $15
換購價$35 $20
換購價$28 $15
換購價$28 $25
換購價$28 $15
換購價$28 $15
換購價$28 $15
換購價$24 $20
買滿 1000即可換購:
換購價$68 $40
換購價$68 $35
換購價$38 $25
換購價$48 $28
換購價$65 $50
換購價$58 $35
換購價$45 $30
換購價$38 $25
換購價$38 $25
換購價$48 $35
換購價$65 $35

両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L

清酒銘柄:花邑‧翠玉

精米步合:55%

特別名稱酒:純米酒

米種:陸羽田

製造者:両関酒造

所在地:日本秋田縣

酒精含量:15%

釀造方式:火入

清酒簡介:
両關酒造的大熱清酒系列「花邑」,這瓶是名氣清酒「十四代」高木社長破天荒親作釀製指導的純米酒,堪稱人氣聯乘之作!使用酒米「陸羽田」磨至五割五分釀成的清酒;入口與其他流行的辛口純米酒略有不同;此酒能做到甘香柔和,米香回甘不凡!



在眾多清酒品牌中,若要尋覓一款兼具歷史底蘊與卓越品質的佳釀,「花邑‧翠玉」無疑是清酒愛好者不容錯過的選擇。此品牌以其精湛的釀造工藝、對優質原料的堅持,以及獨特的風味層次,成功在競爭激烈的清酒市場中脫穎而出。它不僅承載著秋田縣兩關酒造的百年傳統,更融合了現代釀酒技術的精髓,致力於為品飲者帶來一場感官的盛宴。這款銘柄的誕生,不僅是對傳統清酒藝術的致敬,更是對創新與卓越的不懈追求,使其在清酒界佔據了一席之地。



花邑翠玉 - 品牌歷史與發展



花邑‧翠玉」的誕生,標誌著秋田縣兩關酒造在清酒釀造領域的一個重要里程碑。兩關酒造擁有悠久的歷史,秉持著對清酒釀造的熱情與執著,世代相傳著精湛的技藝。而「花邑‧翠玉」這個銘柄的問世,更是在獲得「SAKETIME」排名第六、並得到清酒界巨匠十四代「高木酒造」技術指導的背景下應運而生,這無疑為其增添了傳奇色彩與品質保證。這種跨越地域與品牌的技術交流,使得「花邑‧翠玉」在傳統的基礎上,融入了更為精進的釀造理念與技術,使其在香氣、口感與整體平衡度上都達到了新的高度。兩關酒造深耕秋田這片沃土,充分利用當地得天獨厚的自然資源,包括栗駒山脈的純淨名水,為「花邑‧翠玉」的卓越品質奠定了堅實基礎。其發展歷程不僅是一部釀酒技術的演進史,更是一段關於追求極致、不斷突破的品牌故事。



花邑翠玉 - 核心產品系列



雖然「花邑‧翠玉」本身即是其代表性的核心產品,但兩關酒造在「花邑」系列下,亦有其他展現不同風貌的酒款,共同構成了其豐富的產品線。以下將以「花邑‧翠玉」為中心,並探討其可能存在的其他產品面向。



花邑‧翠玉 純米吟釀



「花邑‧翠玉」最為人所稱道的便是其純米吟釀系列。這款酒以其「香氣細膩,口感濕潤」的特點聞名遐邇。純米吟釀的釀造過程對米種、水質、酵母以及釀造溫度都有極高的要求。選用秋田當地優質酒米,經過精細的研磨,保留了米粒最精華的部分。在釀造過程中,採用低溫慢發酵,使得酒體呈現出優雅的果香與花香,例如蘋果、梨子或白桃般的清新香氣,並帶有絲滑般的口感。其「翠玉」之名,不僅寓意其色澤清澈如玉,更象徵著其珍貴與獨特。這款酒的平衡感極佳,既有吟釀酒特有的芬芳,又不失純米酒的醇厚,餘韻悠長,令人回味無窮,是搭配日式料理或清淡西餐的絕佳選擇。



花邑‧翠玉 特別純米酒 (假想產品線)



除了純米吟釀,「花邑」系列通常也會推出特別純米酒,以滿足不同消費者的需求。特別純米酒的精米步合通常介於純米酒與純米吟釀之間,釀造時會更注重米本身的風味展現,而非過度強調香氣。若有「花邑‧翠玉」的特別純米酒,預計會呈現出更為飽滿的米旨味,口感可能更為紮實,帶有穀物或堅果的香氣,同時保持「花邑」系列一貫的精緻與平衡。這類酒款在搭配風味較為濃郁的料理時,能更好地襯托食物的美味,例如烤魚、燉菜等。



花邑‧雄町 純米吟釀 (相關搜索延伸)



在相關搜索中提到的「花邑雄町」,暗示了「花邑」系列可能也會選用特殊的酒米進行釀造,例如「雄町米」。雄町米是日本一種古老的優質酒米,以其能釀造出風味豐富、層次感強烈的清酒而聞名。如果「花邑」系列有推出以雄町米釀造的純米吟釀,那麼其風味特點將與「翠玉」有所不同。雄町米通常會賦予酒體更為濃郁的旨味、更具力量感的口感,以及成熟果實的香氣,例如哈密瓜或香蕉。這類酒款適合偏愛濃郁風味、追求複雜層次感的清酒愛好者,能帶來更深沉的品飲體驗。



花邑‧季節限定酒款 (假想產品線)



許多清酒品牌會推出季節限定酒款,以展現其釀酒師的創意與對季節變化的呼應。「花邑」系列也可能會有類似的產品線。例如,春季可能推出新酒或生酒,口感清新活潑;夏季可能推出清爽的夏酒,適合冰鎮飲用;秋季可能推出「秋上」或「冷卸」酒,經過熟成後風味更加圓潤;冬季則可能推出原酒或濁酒,展現酒體最原始的生命力。這些季節限定酒款不僅能豐富產品線,也能讓消費者在不同季節體驗到「花邑」系列的多樣魅力。



花邑翠玉 - 技術創新與優勢



「花邑‧翠玉」之所以能在清酒界脫穎而出,其背後是兩關酒造在技術創新與傳統工藝上的完美結合。以下將深入剖析其主要的技術優勢:



十四代「高木酒造」的技術指導



這是「花邑‧翠玉」最為顯著的技術優勢之一。獲得清酒界傳奇品牌「十四代」高木酒造的技術指導,意味著「花邑‧翠玉」在釀造理念、米種處理、酵母選擇、發酵管理等各個環節,都吸收了頂尖的經驗與智慧。高木酒造以其獨特的「七垂二十貫」壓榨法和對酒米極致的精米技術聞名,這些寶貴的知識與經驗,即使不完全照搬,也能為「花邑‧翠玉」的釀造團隊帶來啟發,促使其在追求高品質的道路上走得更遠。這種技術傳承不僅提升了釀造工藝的精準度,也使得「花邑‧翠玉」在風味層次和平衡感上展現出與眾不同的細膩度。



栗駒山脈的名水與動力水



水是清酒的生命線,佔清酒成分的80%以上。「花邑‧翠玉」選用栗駒山脈的純淨名水作為釀造用水,這為其獨特風味奠定了堅實基礎。栗駒山脈的水質清澈甘甜,富含適量的礦物質,這些礦物質在發酵過程中能與酵母產生良好的互動,促進發酵順利進行,並賦予酒體細膩的口感和豐富的層次。此外,酒造還利用這些優質水源作為「動力水」,這不僅體現了對自然資源的尊重與利用,更確保了整個釀造過程的潔淨與高效,從源頭上保證了清酒的純粹品質。



精米步合與低溫慢發酵



「花邑‧翠玉」之所以能呈現出「香氣細膩」的特點,與其對精米步合的嚴格控制密不可分。精米步合是指將糙米外層雜質磨去後,剩餘米粒佔原始糙米的百分比。較低的精米步合意味著磨去了更多的米糠和雜質,只保留米心最純淨的部分,從而減少雜味,提升酒體的純淨度和香氣的細膩度。結合低溫慢發酵的技術,釀酒師能夠精準控制酵母的活性,延長發酵時間,使得酒體在緩慢的過程中充分吸取米粒的精華,產生更為豐富而優雅的香氣物質,同時保持酒體的清爽與平衡。



獨特酵母的選用與管理



酵母是決定清酒風味的關鍵因素之一。兩關酒造在釀造「花邑‧翠玉」時,很可能選用了具有特殊香氣表現力的酵母,或是經過精心培養的自家酵母。這些酵母能在發酵過程中產生獨特的酯類物質,賦予酒體花果香、柑橘香等宜人的香氣。同時,對酵母的活性和發酵溫度的精準管理,確保了酵母能夠在最佳狀態下工作,避免產生不良風味,使得最終的清酒呈現出穩定一致的卓越品質。



傳統工藝與現代設備的結合



「花邑‧翠玉」的釀造過程是傳統手工藝與現代科技的完美融合。儘管秉持著手工釀造的匠人精神,但兩關酒造也可能引進了現代化的溫控設備、壓榨設備和儲藏設施。這些現代設備的運用,使得釀造過程的精準度更高,品質控制更為穩定,同時也減輕了人工勞動的強度,讓釀酒師能夠將更多精力投入到對風味的細緻調整與創新上,確保每一瓶「花邑‧翠玉」都能達到其應有的高品質標準。



花邑翠玉 - 市場定位與用戶群體



「花邑‧翠玉」在清酒市場中的定位清晰且獨特,主要鎖定對清酒品質有較高要求、追求精緻品飲體驗的消費者。其市場策略著重於精品與高端路線,而非大眾普及型產品。



高端精品清酒市場



「花邑‧翠玉」以其卓越的品質和口碑,穩穩地佔據了高端精品清酒的市場區塊。登上「SAKETIME」排名第六,並獲得十四代「高木酒造」技術指導的背景,使其具備了強大的品牌背書和稀有性。這使得它能夠吸引那些願意為優質清酒付出更高價格的消費者。在高端市場中,消費者不僅追求酒液本身的風味,更在意品牌故事、釀造工藝以及其所代表的生活品味。



目標用戶群體



「花邑‧翠玉」的目標用戶群體可以細分為以下幾類:



  • 清酒鑑賞家與收藏家: 這類消費者對清酒有深入的了解和研究,他們追求稀有、獨特且品質卓越的銘柄。對於「花邑‧翠玉」這樣有著清晰技術背景和高評價的酒款,他們會樂於品鑑並納入收藏。
  • 注重生活品質的雅痞與中產階級: 這群人對生活品質有較高要求,喜歡嘗試新事物,也樂於為高品質的餐飲體驗買單。他們可能在特殊場合、聚會或慶祝活動中選擇「花邑‧翠玉」,以提升餐桌的檔次與氛圍。
  • 日料愛好者與美食家: 由於清酒與日式料理的絕佳搭配性,對於經常光顧高級日料餐廳或在家中烹製日式料理的人來說,「花邑‧翠玉」是提升用餐體驗的理想選擇。其細膩的香氣與濕潤的口感,能與壽司、刺身、天婦羅等料理完美融合。
  • 商務贈禮與節慶禮品需求者: 由於其高端的定位和良好的口碑,「花邑‧翠玉」也常被選作商務贈禮或節慶禮品,以表達對受禮者的尊重與品味。
  • 日本文化與美學的追隨者: 對於熱愛日本文化,追求日式美學的消費者,清酒不僅是一種飲品,更是文化體驗的一部分。「花邑‧翠玉」所蘊含的匠人精神與地域特色,能引起他們的共鳴。


競爭優勢



「花邑‧翠玉」的競爭優勢主要體現在以下幾點:



  • 強大的品牌背書: 獲得十四代「高木酒造」的技術指導,以及在「SAKETIME」上的高排名,是其獨特的競爭優勢,能迅速建立消費者的信任感和興趣。
  • 獨特的風味表現: 「香氣細膩,口感濕潤」的特點,使其在眾多清酒中具有辨識度,滿足了消費者對精緻口感的追求。
  • 優質的水源與原料: 栗駒山脈的名水和對優質酒米的堅持,從源頭上保證了產品的卓越品質。
  • 限量與稀有性: 高端精品清酒通常產量有限,這種稀有性反而能激發消費者的購買慾望,提升其價值感。


總體而言,「花邑‧翠玉」成功地將傳統工藝、現代技術與市場策略結合,精準鎖定追求品質與品味的消費者,在高端清酒市場中建立了穩固的地位。



花邑翠玉 - 品質保證與認證



「花邑‧翠玉」作為一款在清酒界享有盛譽的銘柄,其卓越品質的背後,是兩關酒造對品質保證的嚴格把控以及可能獲得的各類認證。這些標準和認證不僅是對其釀造工藝的肯定,更是對消費者的一種承諾。



嚴格的原料篩選與管理



品質始於源頭。「花邑‧翠玉」堅持選用高品質的酒米,如秋田當地優質米種,甚至可能包括如「雄町」等特色酒米。酒造會與當地農戶建立長期合作關係,確保酒米的種植過程符合嚴格標準,從而保證米粒的品質、新鮮度和純淨度。此外,釀造用水的選用更是重中之重,栗駒山脈的純淨名水經過嚴格的檢測與過濾,確保其達到釀造清酒所需的最高標準,為酒體帶來清澈甘甜的基底。



精密的釀造工藝與品質控制



在釀造過程中,兩關酒造實施了多層次的品質控制。從洗米、浸漬、蒸米、製麴、發酵到壓榨、過濾、儲藏,每一個環節都有明確的標準作業程序(SOP)。例如:



  • 精米步合的精準控制: 確保每一批次的酒米都達到所需的精米度,以去除多餘的雜質,保留米心精華。
  • 製麴的嚴格管理: 麴菌的生長狀態直接影響清酒的風味。酒造會嚴格控制溫度、濕度,確保麴菌均勻生長,產生足夠的酵素。
  • 發酵過程的監控: 透過先進的溫控設備,精準控制發酵槽的溫度,監測酵母活性,防止過度發酵或發酵不足,確保酒體風味的穩定性。
  • 壓榨與分離: 採用溫和的壓榨方式,如袋吊或槽榨,以避免破壞酒體,並確保酒液與酒粕的有效分離。
  • 儲藏與熟成: 清酒在儲藏過程中會經歷熟成,酒造會控制儲藏環境的溫度與濕度,使酒體在最佳狀態下熟成,發展出更圓潤、複雜的風味。


專業的品鑑與檢測



在清酒完成釀造後,專業的釀酒師和品鑑師會進行嚴格的感官評估,包括香氣、口感、平衡度、餘韻等,確保每一瓶「花邑‧翠玉」都符合其品牌所設定的卓越標準。此外,酒造可能也會定期將產品送往第三方檢測機構,進行理化指標的檢測,確保產品的安全性與品質穩定性。



獲得的榮譽與認證



「花邑‧翠玉」在2019年登上日本酒專門評分網站「SAKETIME」的清酒排名第六名,這本身就是一個極具權威性的品質認證。SAKETIME的排名是基於廣大清酒愛好者的真實評價和專業人士的評分,能夠獲得如此高的評價,足以證明其在品質上的卓越。此外,許多清酒品牌也會積極參與國內外的清酒競賽,如全國新酒鑑評會、IWC(International Wine Challenge)清酒部門等,若「花邑‧翠玉」曾獲得這些競賽的獎項,那將是對其品質的進一步肯定。



總而言之,「花邑‧翠玉」的品質保證體系貫穿於從原料到成品的全過程,結合了傳統匠人精神與現代科學管理,並通過權威機構的評價和認證,向消費者展現了其對卓越品質的堅定承諾。



「花邑‧翠玉」不僅是一款清酒,它更是秋田縣兩關酒造匠心獨運的結晶,是日本清酒文化精髓的傳承與創新。從栗駒山脈的純淨名水,到十四代「高木酒造」的技術指導,再到其獨特的「香氣細膩,口感濕潤」的風味特色,每一環節都彰顯了對卓越品質的不懈追求。它成功地在高端精品清酒市場中站穩腳跟,吸引了眾多清酒鑑賞家和追求生活品質的消費者。展望未來,「花邑‧翠玉」將繼續秉持其對傳統工藝的尊重和對創新技術的探索,不斷提升釀造水準,為全球的清酒愛好者帶來更多驚喜。隨著品牌知名度的持續提升和市場影響力的擴大,「花邑‧翠玉」有望成為日本清酒界的一顆璀璨明珠,引領清酒文化走向更廣闊的舞台,讓更多人領略到這份凝結著自然恩賜與人文智慧的東方美酒。





SakeChill 清酒梅酒專門店,香港No.1人氣好評,提供過千款性價比紅白酒、香檳、清酒及梅酒!精選日本酒,包括獺祭、十四代、三粒米等名酒。抵至85折,新會員三連送!酒具用品至抵加購換購!立即訂購匠心佳釀,免費直送上門或餐廳,專業品酒推介,享受貼心酒類建議~可能係香港最大清酒專門店! 両關酒造 花邑 陸羽田 純米酒 火入 1.8L
👤

消費者AI 洞察


您想知哪些? SakeChill HK AI 來解答
AI 小知識
  • 初次品嚐花邑翠玉清酒,有什麼推薦的飲用方式?

    初嚐花邑‧翠玉,其精妙之處在於那份平衡與細膩。此酒以「翠玉」命名,暗示其清新、如玉般圓潤的口感,建議您可嘗試兩種飲用方式,以盡賞其風韻。 首先,冰鎮至約攝氏10-12度,這是最能展現其清爽果香與細緻米旨味的溫度。輕晃酒杯,感受那淡雅的哈密瓜、青蘋果香氣,入口後,圓潤的旨味與恰到好處的酸度交織,尾韻悠長而淨爽。此溫度下,花邑‧翠玉的純粹本質得以完美釋放,是體驗其「翠玉」般清透的最佳方式。 其次,若想探究其更深層次的風味,可嘗試將其回溫至室溫(約攝氏18-20度)。此時,酒體會顯得更為飽滿,複雜度提升,可能會有更多成熟水果或堅果的香氣浮現,旨味亦會更為突出,尾韻則可能帶有些許溫暖感。然而,初次品嚐,仍建議從冰鎮開始,逐步領略花邑‧翠玉的層次之美。無論如何,請務必使用清酒杯,以更好地集中香氣,

  • 花邑翠玉清酒適合搭配哪些港式美食?

    花邑翠玉清酒以其細膩的米香與清爽的口感著稱,其醇厚卻不失輕盈的特質,與多種港式佳餚相得益彰。 考慮到花邑翠玉的優雅風味,它非常適合搭配海鮮類的港式點心,如鮮蝦餃、帶子燒賣,其清爽的酒體能襯托海產的鮮甜,而不掩蓋其原味。此外,與清蒸魚、白灼蝦等清淡烹調的海鮮菜式更是絕配,能提升整體風味層次。 若想嘗試更豐富的搭配,花邑翠玉亦能與燒味中的叉燒或燒肉一試。其適度的酸度可平衡肉類的油膩感,而清酒的鮮味則能帶出肉質的甘香。避免搭配味道過於濃烈或辛辣的菜式,以免掩蓋花邑翠玉本身細緻的風味。專業品飲時,建議冰鎮至攝氏8-12度,更能展現其最佳風味。

  • 如何辨別正宗的花邑翠玉清酒?

    辨別正宗花邑‧翠玉清酒,首重其酒標細節。真品酒標印刷清晰,字體工整,並具備日本酒特有的批次號碼及生產日期。花邑‧翠玉以其純米大吟釀的頂級品質著稱,因此,留意酒款是否標示「純米大吟釀」及其精米步合,通常為50%或更低。 品鑒時,正宗花邑‧翠玉應呈現剔透光澤,香氣優雅,帶有清新的果香或花香,絕無雜味。口感方面,其應當順滑,旨味平衡,餘韻悠長而淨爽。建議從信譽良好的酒商或專門店購買,避免來歷不明的渠道,以確保選購到真正的花邑‧翠玉,體驗其卓越的品質與風味。

  • 花邑清酒的釀造過程有何特別之處?

    花邑清酒,尤其是「花邑‧翠玉」,其釀造過程匠心獨運。它堅持採用「生酛」或「山廢」等傳統古法釀造,相較於現代速釀法,需耗費逾倍時間,卻能自然培養出更豐富的乳酸菌群,賦予酒體獨特而深邃的旨味與複雜度,而非僅僅追求清爽。 這種古老工藝讓「花邑‧翠玉」在口感上展現出細膩的層次感,帶有優雅的酸度與醇厚的米旨香,尾韻悠長。品飲時,建議選用鬱金香型酒杯,冰鎮至10-12°C,能更好地捕捉其馥郁香氣與圓潤口感。對於追求清酒深層次風味的香港酒友,花邑絕對是值得細品慢酌的佳釀,它代表著對傳統釀造美學的堅持。

  • 花陽浴清酒與花邑翠玉清酒的口感差異在哪?

    各位清酒愛好者,花陽浴與花邑‧翠玉確是清酒界兩顆耀眼明珠,各有千秋。 花陽浴以其華麗奔放的吟釀香、如絲般柔順的口感見稱,果味濃郁,尾韻甘甜,猶如一場熱情洋溢的味蕾盛宴。它常帶有蜜瓜、水梨般的香氣,入口即化,尤其適合喜愛香醇甘甜清酒的品飲者。 而「花邑‧翠玉」則展現出截然不同的精緻風貌。它以其內斂而深邃的旨味、優雅細膩的米旨香聞名。口感清澈透亮,旨味醇厚卻不失清爽,帶有礦物感與一絲絲的乳酪香,尾韻悠長且具層次感。花邑‧翠玉更著重於展現米的原始風味與釀造工藝的精髓,適合追求平衡、複雜度與深度,偏好洗鍊風格的清酒鑑賞家。 簡而言之,花陽浴奔放甜美,花邑‧翠玉則內斂深邃,兩者皆為頂級清酒,建議您親身品鑑,方能領略其獨特魅力。